Coup double pour l'explosif Haga qui a trouvé la recette de la convalescence rapide, soit la course et la victoire. Après une première manche pleine d'autorité, le pilote de la R1 s'est offert la seconde, après un duel de tous les instants avec son équipier Corser. Les deux collègues Yamaha se sont néanmoins accordés pour faire stopper la course à cinq tours de l'arrivée, à cause d'une averse qui commençait à tremper une partie du circuit du Nürburgring.

Certes, au moment de l'interruption, c'est Corser qui était devant, mais comme le classement a de fait été figé au tour précèdent, c'est bel et bien Norick qui empoche la victoire. Pour le coup, Haga effectue un spectaculaire redressement de sa situation au championnat.

Sur la troisième marche du podium on retrouve le héros local Neukirchner qui devance Bayliss, qui a perdu le rythme des hommes de tête dès la mi course, pour mieux se retrouver en lutte avec Checa, Fabrizio et Biaggi. Les protagonistes termineront dans cet ordre. Laconi est dixième, Gimbert seize.

Si bien qu'au bilan de cette expédition teutonne, l'officiel Ducati accroît de nouveau son avance sur son plus proche poursuivant Checa qui, lui, voit revenir Neukirchner et ce diable d'Haga dans son aspiration.

Classement:

1. Noriyuki Haga JPN Yamaha Motor Italia YZF-R1 14 T

2. Troy Corser AUS Yamaha Motor Italia YZF-R1 +0.150secs

3. Max Neukirchner GER Alstare Suzuki GSX-R1000 +5.316secs

4. Troy Bayliss AUS Ducati Xerox 1098 F08 +7.651

5. Carlos Checa SPA Hannspree Ten Kate Honda CBR1000RR +7.951secs

6. Michel Fabrizio ITA Ducati Xerox 1098 F08 +9.027secs

7. Max Biaggi ITA Sterilgarda Go Eleven 1098 RS08 +9.420secs

8. Ruben Xaus SPA Sterilgarda Go Eleven 1098 RS08 +9.916secs

9. Fonsi Nieto SPA Alstare Suzuki GSX-R1000 +12.862secs

10. Regis Laconi ITA PSG-1 Kawasaki Corse ZX-10R +13.559secs

11. Ryuichi Kiyonari JPN Hannspree Ten Kate Honda CBR1000RR +13.960secs

12. Karl Muggeridge AUS D.F. Racing CBR1000RR +16.172secs

13. Makoto Tamada JPN PSG-1 Kawasaki Corse ZX-10R +17.946secs

14. Gregorio Lavilla SPA Ventaxia VK Honda CBR1000RR +22.815secs

15. David Checa ESP Yamaha France Ipone GMT 94 YZF-R1 +23.758secs

Championnat:

Bayliss 227 - Checa 188 - Neukirchner 176 - Haga 172 - Corser 154