On ne peut pas dire que ce soit la saison de Makoto Tamada. En difficulté sur sa Kawasaki ZX-10R, il subit en plus les affres de la blessure, dont une à Monza qui l'a suivi jusque là. De retour sur les terres italiennes, à Imola, le Japonais qui doit sauver sa saison et qui était arrivé avec l'ambition d'un top 5 a d'abord connu une qualification désastreuse avant de se faire à nouveau couper en deux, en course, dans la nouvelle chicane.

Les images sont assez effroyables et on se demande ce qui a bien pu se passer chez l'autre pilote un invité dénommé Luca Conforti. La conséquence est que Tamada est forfait pour Magny-Cours et il sera remplacé par celui qui l'avait déjà supplée à Kyalami, Sheridan Morais. Le Sud-Africain a aussi fait une pige pour Paul Bird en BSB et a fait une apparition à Brno en Supersport sur une Yamaha qu'il a mené au sixième rang.