Le bilan de santé officiel de Jorge Lorenzo est sorti et il n'a réservé aucune autre mauvaise surprise sur une liste qui a de quoi déjà impressionner le commun des mortels pour mieux l'enjoindre de rester à la maison. Mais l'Espagnol n'est pas du genre à se déstabiliser pour autant puisque vingt quatre heures tout juste après sa monumentale gamelle qui l'a amené à cette situation, il jouait la victoire du Grand Prix disputé à Laguna Seca.

Petite fracture à la tête du quatrième métatarsien de son pied droit, des contusions aux os des deux chevilles et une ‘disjonction acromio-claviculaire’ de son épaule droite, voilà la note du boucher. Les anti-douleurs seront obligatoires au Sachsenring la semaine prochaine alors qu'en attendant, le stock d'anti-inflammatoires sera sérieusement entamé tout comme la physiothérapie assidûment pratiquée.