A l'approche d'un rendez-vous national peut être déterminant pour son avenir en Moto GP, James Toseland a tenu à arrondir les angles sur le thème de ses relations avec son équipier Colin Edwards. Ou devrait-on plutôt dire, ses « non relations » puisque depuis le début de la saison, un muret sépare les deux hommes au sein de l'équipe Tech3, symbole d'un mur du silence que l'affaire d'un changement d'ingénieurs cavalier a érigé.

Le résultat, jusqu'à présent, aura été une saison difficile pour l'Anglais actuellement quatorzième au général, tandis que la Tornade texane a repris à ce point de la vigueur qu'elle souffle à la cinquième place provisoire du championnat.

Sans doute avec déjà suffisamment de pression, James Toseland a fait le point sur cette conjoncture pour assurer qu'elle s'était à ce point aplanie qu'elle n'était plus qu'à ranger au rayon des mauvais souvenirs. « Il n'y avait aucune raison pour que l'on se fâche. Il a compris la situation et maintenant, tout va bien » a ainsi déclaré sans fausse note le pianiste de Sheffield. Qui va devoir néanmoins jouer une autre partition s'il veut conserver son guidon parmi l'élite l'année prochaine.