A être focalisé sur la lutte homérique opposant Hayden et Rossi pour le titre en Moto GP, qu'un invité surprise peut par ailleurs toujours rafler, on en oublie, qu'au soir de Motegi, Aprilia a parfaitement rempli son contrat. En ceignant les lauriers de deux titres mondiaux ; l'un en 125 et l'autre en 250, succédant en cela à Honda, et sur ses terres s'il vous plaît.

Il faut dire qu'avec quelques dix neuf machines alignées dans les deux catégories dont trois d'usine en 250, la firme de Noale s'était donnée les moyens de l'effectif pour parvenir à ces récompenses suprêmes. Reste que le mérite n'en est pas moins grand, car le palmarès parle.

Dix neuf victoires en tout en guise de bilan, c'est pour le moins flatteur. Dix en 125, dont sept pour le Champion du Monde 125 Bautsita, deux pour celui qui a apporté la 250ème victoire absolue de la marque Pasini, et une pour Faubel.

En 250, Lorenzo en a glané à lui seul huit, en laissant une à son équipier Barbera. Et, ironie du sort, c'est l'abonné aux podiums sans succès, De Angelis, qui, avec sa nouvelle deuxième position, cette fois derrière la KTM d'Aoyama, consacre, à Motegi, Aprilia dans la catégorie.

Ces scores sont arrêtés au soir du Grand Prix du Japon. Il reste encore deux épreuves pour les améliorer. Et ramasser un autre titre mondial : celui des pilotes en quart de litre. Belle année, en effet.